اشتباه چندین ساله اداره راه و شهرسازی لنگرود در درج صحیح تابلو شهید املاکی + تصویر

درج اشتباه یک نوشته در تابلو، صدای اعتراض تعدادی از فعالان شبکه های اجتماعی را به صدا درآورده است،باشد این اشتباه اصلاح شود.

اشتباه چندین ساله اداره راه و شهرسازی لنگرود در درج صحیح تابلو شهید املاکی + تصویر

به گزارش ۸دی،  شهید املاکی از سرداران لنگرودی رشید گیلان و ایران است که رهبر معظم انقلاب وی را قهرمان نامید که البته تاکنون پیکرش نیز به میهن بازنگشته است.

در دودهه گذشته در کولاک‌محله کومله زادگاه این شهید، یادمانی جهت یادبود ساخته شد که البته امروزه حال و روز خوشی ندارد.

به غیر از این مسئله درج اشتباه یک نوشته در تابلو، صدای اعتراض تعدادی از فعالان شبکه های اجتماعی را به صدا درآورده است.

همانطور که گفته شد پیکر این شهید به کشور بازنگشته است ولی در تابلو “مرقد” درج شده و در در بخش لاتین هم “shrink” درج شده که این عبارت نیز اشتباه است.

“shrink” در لغت فارسی به معنای “کوچک شدن” است که بایستی از واژه “shrine” به معنی “زیارتگاه” استفاده می شد.

 

IMG_4193 IMG_4264

نظرات

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط پایگاه خبری تحلیلی 8دی در وبسایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد، منتشر نخواهد شد.
در حاشیه